プライバシーポリシーPrivacy Policy

01事業者Operator

02お預かりする情報Information I collect

• お名前、メールアドレス、お届け先の住所

  Your name, email address and shipping address

• 猫ちゃんのお写真、ご依頼の内容、Instagramのアカウント名（DMでご連絡の場合）

  Photos of your cat, the details of your order, and your Instagram username (if you contact me by DM)

• カード情報は、決済代行のStripeが処理します。当方では保存しません。

  Card details are processed by Stripe, the payment provider. I never store them.

03利用目的How I use it

• 作品の制作、お届け、ご連絡、お問い合わせへの対応のみに使います。

  Only to create and deliver your artwork, to contact you, and to respond to your inquiries.

• お写真と作品をSNSやポートフォリオに載せるのは、お客様の許可がある場合のみです。許可はいつでも取り消せます。

  Your photos and artwork are shown on social media or in my portfolio only with your permission. You can withdraw permission at any time.

04第三者への提供・委託Sharing and service providers

• 法令に基づく場合を除き、第三者に提供しません。

  I do not share your information with third parties, except where required by law.

• 業務に必要な範囲で、次のサービスを利用します。Stripe（決済）、郵便・配送業者（お届け）、Netlify（サイトの運営）、Instagram（ご連絡）、Google（メール）

  To the extent necessary, I use the following services: Stripe (payments), postal and delivery carriers (shipping), Netlify (website hosting), Instagram (messages) and Google (email).

• これらのサービスは、日本国外のサーバーで情報を扱う場合があります。

  These services may handle information on servers outside Japan.

05保管期間How long I keep it

• 猫ちゃんのお写真：納品後6か月で削除します（掲載の許可がある場合を除く）。

  Photos of your cat: deleted 6 months after delivery (unless you have given permission to post them).

• 取引の記録：法令に基づき、必要な期間保管します。

  Transaction records: kept for the period required by law.

06お客様の権利Your rights

• ご自身の情報の開示、訂正、削除、利用の停止を、メールでご請求いただけます。

  You may request disclosure, correction, deletion, or suspension of use of your information by email.

• EUなど海外にお住まいの方も、お住まいの地域の法令で認められた権利を行使できます。

  If you live outside Japan, including in the EU, you may also exercise the rights granted by the laws of your region.

07Cookie・アクセス解析Cookies and analytics

• 本サイトでは、広告やトラッキングのためのCookieは使用していません。アクセス解析ツールも使用していません。

  This website does not use cookies for advertising or tracking, and does not use any analytics tools.

• 文字の表示にGoogle Fonts（Google社のフォント配信サービス）を使っています。ページを開くと、フォントを読み込むために、お使いの端末のIPアドレスなどがGoogle社に送信されます。

  Text on this site is displayed with Google Fonts, Google's font service. When you open a page, information such as your device's IP address is sent to Google so the fonts can be loaded.

• サイトを運営するNetlifyが、安全な運営のために、アクセスの記録（IPアドレスなど）を取得する場合があります。

  Netlify, which hosts this website, may record access logs (such as IP addresses) to keep the site secure.

08改定Changes to this policy